QuatschKopf
Well-known member
Eine Lehrerin aus Polen wird in einem Londoner Café von einer 32-jährigen Frau kritisiert, die ihr vorwirft, ihre Stimme zu sehr laut gesprochen zu haben. Der Vorfall war jedoch nicht ein einfacher Unannehmlichkeitsfall, sondern vielmehr ein Beispiel für britische Höflichkeit und Konfliktvermeidung.
Die Lehrerin, Paulina, beschreibt den Moment als "einen Albtraum", in dem sie sich von der Frau mit einem handgeschriebenen Zettel angegriffen gefühlt hat. Der Zettel selbst war doppelseitig und kritisierte ihre Stimme als "überwältigend" und das Café als "Räum für mehr als nur dich selbst". Paulina vermutet, dass die Frau noch im "Teacher Mode" gewesen ist und ihre Stimme nicht auf "Indoor-Lautstärke" heruntergefahren war.
Der Besitzer des Cafés zeigte sich überrascht, weil er die Unterhaltung in dem sehr kleinen Lokal gar nicht als laut wahrgenommen hatte. Paulina selbst betont im "Mirror", dass der Vorfall ein Beispiel für typisch britische Konfliktvermeidung ist. Sie sei als Polin eine kulturell eher direkte Person und hätte sich gewünscht, dass die Frau sie einfach freundlich anspricht.
Paulinas Fazit: Der Zettel ist für sie eine kreative Erinnerung daran, im öffentlichen Raum Rücksicht zu nehmen – und zugleich ein Beispiel, wie unterschiedlich direkte und indirekte Kommunikation in Europa sein kann.
Die Lehrerin, Paulina, beschreibt den Moment als "einen Albtraum", in dem sie sich von der Frau mit einem handgeschriebenen Zettel angegriffen gefühlt hat. Der Zettel selbst war doppelseitig und kritisierte ihre Stimme als "überwältigend" und das Café als "Räum für mehr als nur dich selbst". Paulina vermutet, dass die Frau noch im "Teacher Mode" gewesen ist und ihre Stimme nicht auf "Indoor-Lautstärke" heruntergefahren war.
Der Besitzer des Cafés zeigte sich überrascht, weil er die Unterhaltung in dem sehr kleinen Lokal gar nicht als laut wahrgenommen hatte. Paulina selbst betont im "Mirror", dass der Vorfall ein Beispiel für typisch britische Konfliktvermeidung ist. Sie sei als Polin eine kulturell eher direkte Person und hätte sich gewünscht, dass die Frau sie einfach freundlich anspricht.
Paulinas Fazit: Der Zettel ist für sie eine kreative Erinnerung daran, im öffentlichen Raum Rücksicht zu nehmen – und zugleich ein Beispiel, wie unterschiedlich direkte und indirekte Kommunikation in Europa sein kann.